I think you're referring to episode #404
"RUDY WILL AWAIT YOUR FOUNDATION"
The end of the show features "Frenchie" flying in the sky, dropping down boxes full of shit to the various characters from the episode. Frenchie is also singing a song to the tune of the Mr. Show theme.
Hope that helps!
MY SPOON IS TOO BIG!